Arvostettu tutkija kiistää arkeologien käännöksen Xerxeksen dialogista: ”Vitun elvistelijät!”

Hiljattain WC-istuimesta avioeron ottanut maailmalla arvostusta niittänyt tutkija Arvo Blumenthal on tullut erokohunsa jälkeen ensimmäistä kertaa julkisuuteen. Arvo kiistää suoralta kädeltä kaikki arkeologien käännökset mesopotamiasta löytyneistä kivitauluista. ”Arkeologien jorinat on aivan hölynpölyä.” Arvo kertaa. 

Arkeologialiiton virallisen tiedotteen mukaan Arvo on kutsunut työhön osallistuneita arkeologeja ainakin ”vitun elvistelijöiksi.” Arkeologialiiton puheenjohtaja kertoo myös, että juhannusyönä hänen postiluukustaan työnnettiin sisään paskaa. 

Arvo Blumenthal on julkisesti tunnustanut tehneensä tuon rivologisen teon. ”Totta vitussa se olin minä! Arkeologialiiton puhis on paskaa syövä pelle!”

Arvo Blumenthal on sanojensa tueksi julkaissut oman käännöksensä Xerxeksen ja Kleopatran välisestä dialogista:

Xerxes: ”Vessa-Viljo kyttäsi työpaikalla muiden vessakäyntejä.”

Kleopatra: ”Vessa-Viljosta ei pidetty töissä.”

Xerxes: ”Ei niin. ’Matti on käynyt tänään neljä kertaa paskalla ja Julius kolme.’ Kuulin, kun Vessa-Viljo ynnäili pieneen ruutuvihkoonsa.”

Kleopatra: ”Itse asiassa Viljo on siirtänyt pöytänsä vessanoven ulkopuolelle ja stetoskoopilla kuuntelee vessakäynnin laadun. Kun vessan ovi avautuu, katsoo Viljo kävijää suoraan silmiin ja siirtää helmitaulussaan yhden pylpyrän oikealle.”

Xerxes: ”Totta.”

Vitun elvistelijät!

-Arvo Blumenthal

Jätä kommentti

Pidä blogia WordPress.comissa.

Ylös ↑